 |
 |
|
Geben Sie hier Ihre Nachricht ein
Die mit * versehenen Felder sind Pflichtfelder.
Alle Nachrichten lesen
| Kristina,
Deutschland, 01.04.09, 11:22h |
|
Ein wirklich schöner, taktvoller Film!
Auch ich bin ein in Deutschland geborenes Kind kroatischer Einwanderer. Mich hat der Film berührt, weil ich Menschen kenne, die sich in der selben Situationen befinden wie die Charaktere im Film. Das zwiespältige Verhältnis zur Heimat ist unglaublich prägend und ich glaube, dass es nie ganz aufgelöst werden kann - aber vielleicht auch nicht muss.
Vielen Dank für die echte, ehrliche Darstellung des Lebens dieser Menschen! |
|
| Erna,
Österreich, 31.03.09, 22:29h |
|
Dieser Film hat mich sehr berührt weil er so ausgesprochen ehrlich die Situation vieler Emigranten aus Ex-Jugoslavien zeigt.
Ich bin 1992 in Bosnien Herzegowina geboren und lebe seit meinem dritten Lebensjahr in Österreich. Und deshalb kann ich mich so gut in Anas Rolle sehen, weil ich so wie sie, ziwschen zwei Ländern hin und hergerissen bin.
Aber am meisten hat mich die Rolle der Ruza fasziniert, weil ich in ihr meine Mutter sehe. Eine Frau, die viel durchlebt hat, und viel erreicht hat, aber dabei sich selbst verloren hat.
Es ist wichtig das Thema Migration und die damit Verbundenen Hindernisse aber auch Schönheiten anzusprechen - dieser Film hat dazu einen großen Teil beigetragen, und dafür will ich mich bedanken.
Liebe Grüße
Erna. |
|
| wuffi,
Wiesbaden, Deutschland, 31.03.09, 22:13h |
|
Ein eindrucksvoller Film, der mit einfacher visueller Darstellung sehr viel an Emotion und Entwicklung der Personen so transportiert hat, dass es ankommt. Der Film hat mir sehr gut gefallen.
Vielen Dank!
wuffi |
|
| Erika,
Hamburg, Deutschland, 31.03.09, 21:35h |
|
Ich habe gerade diesen wunderbaren Film auf 3Sat gesehen, habe zufällig umgeschaltet und ich bin sehr berührt ! Insbesondere , weil meine Eltern auch aus Serbien stammen und auch noch ungarische Wurzeln haben. Auch sie wollten immer mal zurückkehren, was aber nie geschah. Ich bin in Hamburg geboren und ich finde es schwierig zwischen den "Stühlen" zu sitzen. Oft weiß ich nicht welcher Nationalität ich mich zugehörig fühle....
Danke für diesen Film ich bin froh dass es ihn gibt.
Herzlichen Gruß
Erika |
|
| nathalie,
solothurn, schweiz, 15.10.08, 21:41h |
|
staka ich liebe dich von ganzem herzen. die liebe zum detail, die realität im alltagsleben der secondos aus dem osten, sehr einfach und distanziert gedreht - phantastisch.
ein film auf der ebene der emotionalen weltklasse. einfach mensch!
ein interessantes und zugleich politisches, bürgerliches leben der heutigen zeit in mitteleuropa. in der schweiz lebende osteuropäer sind (ganz tief im herzen lebendige) menschen - meist sehr tüchtig und geben ihr letztes hemd für ihre kinder, für einen guten leumund und lassen sich "objektivieren" - haben nur noch arbeit im kopf. ich spüre das im alltagsleben. ich habe das gefühl, dass herr und frau schweizer sowie herr und frau osteuropäer bzw. herr und frau ausländer diesen film sehr zu herzen nehmen sollten!!!
!!!respekt, toleranz und verständnis!!!
grüsse aus der schönsten barockstadt europas
solothurn
nathalie |
|
| Takeshi,
Figueres - Catalunya (Spain), 29.01.08, 01:41h |
|
Hello Andrea,
Some members of the Cineclub of my city went to the Seminci Festival in Valladolid in 2006 and we enjoyed your film VERY MUCH.
Now in january we reached to rent the only copy in 35mm existing in Spain and we projected \\\"FRAULEIN\\\" in our city, beacuse we wanted to show this outstanding film in our city.
The people who came to see the film were delighted and gave a big applause at the end !!!
We will put an eye on your future films, and we hope to enjoy them as much as we did with these fantastic \\\"FRAULEIN\\\".
Danke uns bis bald !!!!!!
www. cineclubdioptria.org |
|
| k,
, 25.10.07, 22:12h |
|
wann läuft deer film in deutschland? oder ist der schon gelaufen?
würd ihn gerne sehn!!!
thx |
|
| Christa,
Düsseldorf, Deutschland, 16.08.07, 22:00h |
|
| Dieses Nebeneinander unterschiedlicher Lebensentwürfe und die Möglichkeit, auch aus festgefahrenen Bahnen ausbrechen zu können, wenn man sich aufrütteln lässt, ist auch über das ohnehin schon interessante Thema eines Lebens als Emigrant(in) hinaus bewegend. Zum Glück hatte ich die Möglichkeit, den Film in der Schweiz zu sehen, aber wo kann ich ihn endich in Deutschland mit meinen Freundinnen sehen? |
|
| Cinz,
Swiss, 11.08.07, 12:36h |
|
Kann mir jemand den Namen dess Schauspielers sagen der im Film an der party von Ruza Geigen gespielt hat ? Und ich glaube er hat sogar mit Ana geschlafen im Film, Mailt mir doch falls ihr es wisst.
Danke |
|
| mj,
london, 07.08.07, 19:49h |
|
| very good movie |
|
| Miro,
New York City, 01.05.07, 06:04h |
|
Liebe Andrea
I am so glad that i got to see you movie. Honestly, being a person from Bosnia, i am so GLAD that this is not another war related movie, i am pleasantly surprised.....
I wish you lots of luck on your further projects.
Liebe, Miro
ps. it was nice meeting "ANA" |
|
| jennifer,
france, 08.04.07, 17:11h |
|
Bonjour,
Je suis à la recherche de Oliver, il a joué dans Das Fraulein. C'est assez urgent, si vous pouviez me contate par mail ou au:06.21.94.13.12 Merci |
|
| katia,
Lausanne, 03.04.07, 22:32h |
|
Liebe Andrea, ich gratuliere Dir ganz herzlich für diesen Erfolg. Ich werde mir Deinen Film am 21 April in Lausanne ansehen und freue mich sehr darauf. Leider habe ich ihn im September als Du in Lausanne warst verpasst, da ich Mutter einer kleinen Amélie geworden bin... Habe oft vesucht dich zu erreichen aber habe Deine adresse nicht, also wenn Du Lust hast, schreib mir doch mal auf mein mail. Deine "alte" Schulfreundin mit der Du in der sekundar schon dein Interesse für deine zweite Heimat teiltest: erinnerst Du dich an den Vortrag über Dubrovnik?...
Liebe grüsse, von einer Zürich -> Lausanne migrantin, Katia S. |
|
| Nicole,
Zürich, 24.03.07, 15:47h |
|
Liebe Andrea und alle mitbeteiligten Macher,
danke für diesen schönen Film!
In einer Szene sehen Ana und Ruza von einem Berg auf einen See hinunter- da würde ich gern mal hinfahren. Wie heisst der Berg, der See und wo sind sie?
Vielen Dank für die Auskunft.
Liebe Grüsse Nicole |
|
| matakari,
zürich, 01.02.07, 20:45h |
|
von einsamkeit zu einsamkeit, ins herz hinein -
still lächelnd mutiges |
|
| dirk,
berlin, 16.01.07, 17:50h |
|
hallo andrea,
viel Glück in Deutschland. ich werde ihn mir bestimmt ansehen. |
|
| Silva,
Lausanne, 08.12.06, 18:04h |
|
Bonjour
je travaille dans un centre socioculturel et j'aimerais pouvoir projeter votre film dans un lieu public du quartier où réside bcp de personnes issues de l'immigration. Pouvez-vous m'expliquer comment je dois m'y prendre pour développer ce projet.
Merci |
|
| Boban,
Schweiz, 06.12.06, 19:23h |
|
Postovana Gospodjice Staka,
kada sam Vas upoznao rekao sam Vam da nisam odgledao Vas film, ali vec sledeceg dana sam ispravio tu gresku i zelim samo da Vam izrazim moje odusevljenje. Film je jako emocionalan, autentican i ostavlja pecat u glavama onih koji su ga odgledali. Svaka cast. Vidimo se , nadam se opet nekom prilikom. Zelim Vam sve najbolje i jos puno uspeha. |
|
| Squallo,
Zurich, 01.12.06, 09:00h |
|
Fun facts:
Barbara Albert, poznata austrijska reziserka, je producirala «Grbavicu» Jasmile Žbanić.
Jasmila Žbanić je predsjedavala žirijem na ovogodišnjem Sarajevo Film Festivalu, koji je najboljim filmom proglasio «Gospođicu» Andreje Štake, na čijem je scenariju sarađivala Barbara Albert.
I tako se «Gospođica» može pohvaliti već s dvije relevantne filmske nagrade (prva je s festivala u Locarnu, što se može pripisati lokalpatriotizmu, jer u pitanju je polušvajcarski film), što je svakako uspjeh, jer se ne može pohvaliti skoro ničim što doista sadrži u sebi. Štaka je bez srama pokrala Ivu Andrića i njegov istoimeni roman o škrtoj usedjelici, a da se nije udostojila navesti bosanskog nobelovca kao izvor inspiracije.Talent borrows, genius steals, a Štaka kopira, s time da je njena kopija lišena dubljeg uvida u psihologiju likova, što samo po sebi ne mora biti problem, no Štaka baš na to i puca.
Ona želi prikazati razorene duše žena, ratom, usamljenošću, životom u tuđini, dakle opstim mjestima skoro svake emigrantske priče, ali ne stiže dalje od toga da svoja dva naslovna lika (koje odlično glume Mirjana Karanović i Marija Škaričić) dovede na rub katarze, kako bi je onda minimizirala i implicirala kako se ništa nije promijenilo.
Okej, neki ljudi su osuđeni na ponavljanje svojih turobnih životnih obrazaca, te ih tek povremeno uljepšavaju površinskih korekcijama, ali u «Gospođici» ostaje misterij kako su dvije gospođice postale takve kakve jesu i dogodi li se na kraju doista nekakva unutarnja promjena u njima koja vodi k sreći.
Vizuelni aspekt filma je promišljen, ali bez obzira na to i dalje neupečatljiv, otužan kao i uopstenost psihologije glavnih likova. Jedino zanimljivo u svemu je «osovina zla» (još banalnijeg od Eichmanna) Albert-Žbanić-Štaka, koja inspiraciju za svoje filmove nalazi na istom izvoru plači!@#$ste proleterske socijale (nije li britanski protolaburistički tandem Mike Leigh/Ken Loach već dovoljno silovao radničku klasu?!) prošarane šatro-psihologijom i vizualnom repetitivnošću, pa tako Štaka i Žbanić dijele isti kadar vožnje Mirjane Karanović u autu, koji se može vidjeti i u «Gosođici» i u «Grbavici», dok se snijeg iz «Nordranda» Barbare Albert pojavljuje kao lajtmotiv i kod ostale dvije redateljice. Baš kao Čehovljeve tri sestre, Barbara, Jasmila i Andreja ne idu nigdje, iako svojim filmovima pucaju na filmski Olimp, na kojem se od živih rediteljica nalazi na žalost samo Jane Campion. |
|
| Ljilja Putincanin,
Zug, 27.11.06, 16:48h |
|
Draga Andrea
gledala sam ovaj film i saljem ti najlepse cestitke za ovako duboko prikazane 3 sudbine. Sa malo reci dala si cistu filozofiju zivota nas u dijaspori. Bez obzira koje smo vere ili gde smo rodjeni svi mi ovde iz bivse Jugoslavije osecamo ono sto su u sustini Tvoje junakinje osetile. BAR MI TAKO OSECAMO BEZ OBZIRA KOLIKO SMO OVDE USPELI CEZNJU ZA MESTOM U KOME SMO PRVI PUT VIDELI DAN KAKO KAZU FRANCUZI. To je i normalno zar, ne?
Svaka od Tvojih junakinja nosi deo nasih sudbina. Prihvatili smo i novu Domovinu i njenu kulturu, stekli nove prijatelje a ipak nesto je ostalo iza nas-koreni koji su deo nas i dobro je da je tako jer nam oni daju snage da se kao i Tvoje junakinje susrecemo sa sutrasnjicom. Ali bez obzira na sve situacije koje nam se desavaju nosimo kao i u filmu ljubav za osmeh, za prijateljstvo, nosimo ljubav za pogled, i tako smo kadri da shvatimo sve one dijaloge radosti, tuge, beznanja, i borbe za opstanak. Cestitam Ti draga Andrea i zelim Ti da jos mnogo takvih tema sa uspehom kao i do sada pokazes svetu, a takvih tema ima nebrojano. Mnogo pozdravi Tvoju mamu a i Silviju. Ljilja Putincanin sa suprugom |
|
| Maja,
St. Gallen, 26.11.06, 11:29h |
|
| ...ein ganz wunderbarer Film, der mitten ins Herz geht und tief berührt...hvala. |
|
| Tanja,
Genève, 21.11.06, 10:25h |
|
| Vozili smo do Lausanne, jedne kisne veceri da bi pogledali ovaj film, ali vrijedilo je, potekla je i koja suza, jer nas sve iz bivse Juge, pogotovo koji zivimo vani, ovo jako dira, tema , scenarij, muzika, glumci, sve je mrak, cestitke! |
|
| hrvatica,
ZH, 18.11.06, 10:09h |
|
| svaka cast ovom filmu!! |
|
| JOVI,
OLTEN, CH, 14.11.06, 20:04h |
|
| ZDRAVO NARODE,KONACNO JEDAN FILM KOJI CEMO SVI RAZUMETI I OSETITI ! JEDVA CEKAM DA IDEM U BIOSKOP DA POGLEDAM FILM ! PUNO POZDRAVA ZA ANDREU ! DALI CE SE FILM PRIKAZIVATI I U SRBIJI? POZDRAV JOVAN ARSENIJEVIC |
|
| SPLICANKA,
ZH, 14.11.06, 14:07h |
|
| I ja san vec vidila ovaj film u bioskopu i bas mi se svidalo...super ti je to ispalo...sve najbolje puno pozdrava |
|
| MONIKA,
LUGANO, 11.11.06, 16:05h |
|
| HALLO ANDREA, ICH FREUE MICH RIESIG AUF DEINEM FILM, ICH HOFFE DAS ER BALD ZU UNS NACH LUGANO KOMMT. FREUE MICH DICH WIEDER ZU SEHEN IM HOTPOT |
|
| BBZ_Schüler,
Küsnacht ZH, 03.10.06, 22:47h |
|
Hey Leute..ich bin einer der glücklichen Schüler der Bauberuflichen Berufsschule Zürich welche den Film \\\"Das Fräulein\\\" schon sehen konnten..
Es isch ein ganz toller Film geworden,doch ich vermisste ein bisschen das Happyend..
Nur weiters so !! |
|
| Mario,
Svicarska, 03.10.06, 21:01h |
|
svaka cast...ja sam danas gledao film u ZH
sve najbolje samo.... |
|
| frank,
suisse, 02.10.06, 21:08h |
|
| Une image poétique et magnifique de deux femmes de l'immigration. La face cachée de la riche Suisse dans un tourbillon d'émotions |
|
| slax,
, 28.09.06, 18:52h |
|
| Bravo carice ste !!!! |
|
| Dischle,
Lausanne, 25.09.06, 21:41h |
|
| Un film touchant par le regard tout en pudeur, mais dont les silences relèvent des secrets si quotidien. Bravo, pour ce travail et cette grande maitrise , un grand merci et vous souhaite un vif succès |
|
| joninjas,
zürich, 23.09.06, 11:58h |
|
| ... und natürlich herzliche Gratulation für all die Preise!!! |
|
| joninjas,
zürich, 23.09.06, 11:53h |
|
| ich freue mich extrem auf diesen film. tönt nach einem format, wie ich es mag. ich habe in kroatien eine frau (50 jahre alt) kennengelernt. sie ist nach hause zurückgekehrt, die beiden töchter aber bleiben in der schweiz, weil hier ihre heimat ist. mila hat mich von der beschreibung her gleich an sie erinnert! schön, dass filme mit inhalt aus zürich ins kino kommen. was gibt es schöneres, wie die eigene stadt im kino? |
|
| Azra,
, 19.09.06, 23:11h |
|
| Volila bih znati kada Film dolazi u Njemacko Kino??? |
|
| dk,
Boston, USA, 29.08.06, 03:21h |
|
| Ist der Film in die USA ausstellen? Entschuldige mich, wenn irgendwelche Fehler gemacht habe. Ich bin noch Deutches lernen. |
|
| mae,
london, uk, 27.08.06, 19:56h |
|
| I am eagerly awaiting the release on DVD. Will be the first to buy it this side of the Channel |
|
| elcroato26,
Cham, Schweiz, 27.08.06, 15:37h |
|
| kompliment. Gratulation zum Preis in Sarajevo... wann kann man ihn in der Schweiz sehen ? |
|
| wallace,
zürich, schweiz, 23.08.06, 13:16h |
|
ein sehr schöner film!
herzliche gratulation zum goldenen leoparden!
gruss aus zürich |
|
| Marianne,
Casalecchio di Reno, Bologna, Italia, 17.08.06, 11:18h |
|
| Es macht mich sehr froh, dass es diesen Film gibt, und ich bin sehr neugierig, ihn zu sehen. Wird er wohl auch in Italien zu sehen sein ? Sonst waere er sicher eine Reise nach Lugano Wert. Wer weiss, ob ich dazu eine italienische Freundin finde.... Komplimente !! |
|
| Simone,
Italy, 14.08.06, 21:21h |
|
Dear Andrea, there are no doubts: now it’s you my favorite “Yugodiva”!
In Locarno I’ve discovered a very talented, sensitive (and attractive, too) young director.
It has been very exiting, during the showing of “No boby is perfect” (…), to seat near the director of a great film, already my favorite film in the Festival, not knowing that a few days later it would even win a well-deserved Pardo d’Oro!
I would like very much to watch also your previous works. Are e.g. “Hotel Belgrad” and “Yugodivas” available on DVD?
Congratulations!
Hope to meet you again
Simone |
|
| Elefant Films,
Genève, 14.08.06, 16:29h |
|
Toutes nos félictations! Nous avons beaucoup aimé le film et ce léopard est une récompense pleinement meritée.
Chaleureusement, Ruxandra & Alex |
|
| trinity,
Zürich Schweiz, 14.08.06, 16:18h |
|
| Liebe Andrea!!! Ein Hoch auf Dich. Du hast es geschafft. Dann wars doch all die Mühe doppelt wert! Ich gratuliere Dir ganz herzlich und freu mich sehr für Dich! Liebe Grüsse Medea |
|
| Robin,
Baden, 14.08.06, 13:14h |
|
GRATULATION UND EINEN RIESEN APPLAUS! ANDREA!!!! Freue mich riesig für Dich! Kann es kaum erwarten den Streifen zu sehen!
Liebe Grüsse: Robin (Momo) :-) |
|
| lazar,
SG / CH, 14.08.06, 00:04h |
|
Hallo Frööhlain
Herzliche Gratulation zum Erfolg in Locarno! Würde mich doch noch furchtbar interessieren wo man den Film nun sehen kann. Schade das noch kein Trailer verfügbar ist..
Puno pozdrava
Lazar |
|
| Gü,
Küsnacht, CH, 13.08.06, 18:35h |
|
Hi Andrea
Herzliche Gratulation zu diesem wichtigen Preis! Du hast es geschafft und kannst stolz auf dich sein - wow! |
|
| Ajla,
Austrija, 13.08.06, 18:06h |
|
Hallo vi!:
Synopsis od filma zvuci veoma zanimljiva i interesantna! Zanima me, dali ce taj film biti pokazan i u nekim kinima u Austriji, ili samo u svicarskoj? Srdacan pozdrav od Ajle |
|
| Joel,
Wettingen, Switzerland, 12.08.06, 23:32h |
|
Dear everybody
congratulations ;-)) for the "pardo d'oro" at the International Festival of Locarno. You deserved!! I saw the movie in Locarno and I hope you will have the same success at the SFF 2006. Congratulations as well to all the crew, especially to the writer/director Andrea Štaka, looking forward to see you next movie.! Best regards. Cheers Joel |
|
| dario,
italia, 08.08.06, 08:46h |
|
| Da dieci anni visito i paesi dell'ex Jugoslavia , fra Slovenia, Croazia, Montenegro, Serbia di Bosnia e Bosnia..il film è emozionante, complimenti!! |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
